Le capitaine Michael Lynch, président du Conseil d'administration du Canada, Association internationale des pilotes de ligne: Je suis accompagné aujourd'hui du capitaine Bruce McConchie, des Lignes aériennes Canadien International, et du capitaine Steve Linthwaite, d'Air Ontario.
Captain Michael Lynch, President, Canada Board, Air Line Pilots Association International: With me today are Captain Bruce McConchie, from Canadian Airlines, and Captain Steve Linthwaite, from Air Ontario.