Ses conseils ont aidé la plupart des gouvernements canadiens — toutes affiliations confondues —, plusieurs provinces et des alliées du Commonwealth, comme l'Inde, le Pakistan et l'Afrique du Sud. Il a aussi été le père intell
ectuel du Forum des fédérations, inspiré par le très
honorable Jean Chrétien et établi au milieu des années
1990, et auquel la Suisse, le Canada, le Mexique, l'Allemagne, l'Inde et bien d'autres pays participen
...[+++]t.
His advice has helped most Canadian governments of all affiliations, many provinces, Commonwealth allies like India, Pakistan and South Africa, and he was the intellectual father of the Forum of the Federation established in the mid-1990s with Switzerland, Canada, Mexico, Germany, India and many others, inspired by the Right Honourable Jean Chrétien.
