Or, le budget imposerait une taxe sur les places ou les installations de stationnement exploitées par une municipalité ou un hôpital. Pour les Téneliens et les Canadiens, les frais de stationnement — qui augmenteront, c'est certain — sont un obstacle financier aux soins de santé.
Canadians, Newfoundlanders and Labradorians see the parking fees, which are most definitely destined to increase, as a financial barrier to health care.