M. John Duncan: Essentiellement, cette lettre indique que le Conseil de l'Europe est saisi d'une résolution sur la déforestation des forêts ombrophiles tempérées.
Mr. John Duncan: Basically what this letter is talking about is the fact that the Council of Europe has a resolution before it talking about the deforestation of temperate rain forests.
Le rapport du WRI relève aussi que la forêt ombrophile tempérée est le type de forêt le plus menacé de disparition, puisqu'il ne représente plus que 3 p. 100 de ce qui reste des forêts primaires de la planète.
The WRI report also identified the temperate rain forest as the most endangered forest type. It comprises only 3% of what is left of the world's ancient forests.
Les clients d'un grand nombre de sociétés à qui nous avons eu affaire ne souhaitent pas être complices de la destruction des derniers fragments des forêts ombrophiles tempérées du monde.
The customers of many of the companies we have dealt with do not want to be complicitous in the destruction of the last remaining fragments of the world's temperate rain forests.
Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators
Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid
Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)
Looking for the accurate translation of a word in context? Looking for legal information? Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you! Official texts, all subjects and areas...