Comme nous avons adopté la proposition relative à la NACE, rév. 2, sur laquelle le Parleme
nt européen n'a pas formulé d'objections, nous ne pouvons faire autremen
t que d'accepter la révision du règlement sur la CPA si nous voulons éviter des incohérences et des incompa
tibilités entre les divers systèmes de classification statistique, harmoniser davantage les divers domaines des statistiques économiques et renforcer le rôle des comp
...[+++]tes nationaux en tant qu'instruments de coordination des politiques économiques, étant donné qu'il s'agit de l'indicateur le plus fiable de l'état des économies européennes.Having adopted the NACE Rev. 2 proposal to which the European Parliament tabled no objections, we can do nothing but agree on the revision of the CPA Regulation in order to avoid inconsistencies and incompatibilities of the existing statistic classifications system and thereby to enhance harmonization among various fields of economic statistics and to strengthen the role of national accounts as an instrument for the coordination of economic policies it being the most reliable indicator of the conditions of the European economies.