Fonds de dotation du Jubilé d'argent de la Reine Élizabeth [ Fonds de dotation pour études dans la seconde langue officielle créé à l'occasion du 25e anniversaire de l'accession au Trône de la Reine Élizabeth ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Queen Elizabeth Silver Jubilee Endowment Fund [ Queen Elizabeth Silver Jubilee Endowment Fund for Study in a Second Official Language ]

Titres de programmes et de cours

Titles of Programs and Courses

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire [ Fonds du millénaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Millennium Scholarship Endowment Fund [ Millennium Fund ]

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Bourses d'études et subventions de recherche

Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Scholarships and Research Grants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Fonds de dotation et Fonds des opérations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Endowment and Operating Funds

Titres de programmes internationaux | Économique

Titles of International Programs | Economics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fonds de dotation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

endowment fund

comptabilité > comptabilité par fonds | économie > philanthropie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis fier d'affirmer que par l'entremise du programme Incitatifs aux fonds de dotation qui exerce un effet de levier sur les contributions que les donateurs privés remettent aux fonds de dotation des organismes artistiques, notre gouvernement, depuis 2006, a versé plus de 78 millions de dollars aux divers fonds de dotation admissibles tandis que le secteur privé y versait 120 millions de dollars, pour un total de 198 millions de dollars dans les o ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I'm proud to say that through the endowment incentives program, which leverages private sector donations to arts organizations, our government, since 2006, has provided over $78 million to support endowment funds in Canada, while the private sector has provided over $120 million, for a total of $198 million leveraged in investments in arts and cultural organizations by ha ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Ils vont s'ajouter au fonds de dotation, où ils vont rapporter de l'intérêt et servir pendant bien des années aux contributions futures versées en fonction des objectifs annoncés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It goes into the endowment fund where it will earn interest and provide for future funding for many years for the purposes announced.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ma première question, relativement au financement de l'enseignement supérieur, a trait à la question des fonds de dotation aux États-Unis et aux universités privées, qui sont mieux en mesure de financer la recherche et de constituer ces fonds de dotation, et c'est partiellement attribuable à la fiscalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

My first question, relative to the funding of higher education, has to do with the endowment issue in the U.S. and the private universities, which are more able to fund research and to build those endowments, partially due to the tax situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

31. estime que les investisseurs institutionnels – sociétés d'assurance, fonds de pension, «family offices», organismes de placement collectif et fonds de dotation – constituent des sources appropriées et fiables de financement à long terme étant donné les échéances longues de leurs modèles d'entreprise; souligne qu'il convient de perfectionner et d'ajuster les exigences prudentielles et de surveillance appropriées à l'égard de ces investisseurs institutionnels afin de favoriser les investissements à long terme au service d'une écono ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

31. Believes that institutional investors – insurance companies, pension funds, family businesses, mutual funds and endowments – are suitable and reliable providers of long-term financing, given the longer time horizons of their business models; stresses that appropriate supervisory and prudential requirements related to these institutional investors need to be refined and calibrated so as to promote long-term investment for a smart, sustainable and inclusive real economy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Certes, la mesure sur un an conduira encore à distribuer des droits pour les seuls vitiviniculteurs, mais le transfert unique constituera un transfert de fonds des dotations allouées à la vitiviniculture vers les dotations consacrées aux paiements directs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

- While the one-year measure will still lead to the distribution of entitlements solely to vine-growers, the one-shot transfer will be a transfer of funds from the wine envelopes to the direct payments envelopes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

Elle ne doit pas porter sur les gestionnaires d’investissements non regroupés tels que les fonds de dotation, les fonds souverains d’investissement, les banques centrales ou les établissements de crédit, les institutions de retraite professionnelle ou les institutions gérant exclusivement des fonds de retraite professionnelle ou les entreprises d’assurance ou de réassurance s'agissant de la gestion d'actifs détenus pour compte propre, ou une entité qui fait principalement office de société holding pour un groupe de filiales et détient ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

This Directive should not apply to managers of non-pooled investments such as endowments, sovereign wealth funds, central banks or credit institutions, institutions for occupational retirement provision or those institutions exclusively managing funds for occupational retirement provisions, or insurance or reinsurance undertakings for assets held on own account, or an undertaking which principally acts as an holding entity for a group of subsidiary undertakings and which owns strategic stakes in undertakings with a view to long-term holding rather than for the purpose of g ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Elle ne doit pas porter sur la gestion des fonds de pension ni sur les gestionnaires d’investissements non regroupés tels que les fonds de dotation, les fonds souverains d’investissement ou les actifs détenus pour compte propre par les établissements de crédit ou les entreprises d’assurance ou de réassurance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

This Directive should not apply to the management of pension funds or managers of non-pooled investments such as endowments, sovereign wealth funds or assets hold on own account by credit institutions, insurance or reinsurance undertakings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Leur intervention commence donc par la levée de capitaux (généralement auprès de fonds de pension, fonds de dotation, établissements financiers – banques ou compagnies d'assurance –, grandes fortunes ou fonds de fonds de capital-investissement privés).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

Their activity thus starts with fund raising (usually from pension funds, endowments, financial institutions (banks, insurance companies), high-net worth individuals or funds of private equity funds).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

6. Pour les fonds de dotation, seuls les bénéfices sont distribués : ce sont le Fonds d’investissement municipal vert; la Fondation Pierre‑Elliott‑Trudeau; la Clayoquot Biosphere Trust Society; le Fonds de dotation pour le saumon du Pacifique; l’Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques — Université de Moncton, et la Fondation de l’alphabétisation du Collège Frontière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-04-30]

6. For endowment funds only the earnings are disbursed: these include Green Municipal Investment Fund; Pierre Elliott Trudeau Foundation; Clayoquot Biosphere Trust Society; Pacific Salmon Endowment Fund Society; Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities, University of Moncton; and Frontier College Learning Foundation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-04-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-04-30]

Nous recommandons que 100 millions de dollars soient versés dans un fonds de dotation; le fonds d'intendance serait constitué des intérêts provenant du fonds de dotation et de toute autre somme provenant de sources privées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We're recommending that $100 million be put in as an endowment, and then the stewardship fund would live on the interest, plus whatever money can be leveraged from private sources.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : fonds du millénaire capital de dotation fonds de dotation fonds pour dotations futures Fonds pour dotations futures

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fonds pour dotations futures

Date index:2023-12-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Fonds pour dotations futures " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)