MOTIONS Du consentement unanime, M. McWhinney (Vancouver Quadra), appuyé par M Venne (Saint-Hubert), propose, Que, en reconnaissance de ses bons et loyaux services en qualité de fonctionnaire administratif en chef de la Bibliothèque du Parlement, M. Erik John Spicer soit nommé fonctionnaire honoraire de la Chambre des communes à titre de « Bibliothécaire parlementaire émérite ».
MOTIONS By unanimous consent, Mr. McWhinney (Vancouver Quadra), seconded by Mrs. Venne (SaintHubert), moved, That, in recognition for his long and distinguished service as the Chief Executive Officer of the Library of Parliament, Mr. Erik John Spicer be appointed an honorary officer of the House of Commons as ``Parliamentary Librarian Emeritus''.