Mon propre assistant vient juste de faire un aller-retour rapide à Stockholm ce week-end pour une fête de fiançailles - même pas un mariage, non, des fiançailles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

My own assistant just popped over to Stockholm this weekend for an engagement party – not even a wedding, just an engagement party.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

Les fiançailles, qui ont été longues, sont terminées et nous voilà mariés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

The engagement – a long one – has come to an end, and we have wed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-02]

Albert, PCC): Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter le député par suite de l'annonce de ses fiançailles avec Melissa Craig du Yukon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

Albert, CPC): Mr. Speaker, first I would like to congratulate the member on his engagement to Melissa Craig of Yukon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-22]

Personne n'a rien contre le fait que des emplois restent au Canada (1845) L'hon. Larry Bagnell (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, je remercie les députés de leurs félicitations à l'occasion de mes fiançailles à Melissa Craig, du Yukon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

No one has anything against jobs, jobs, jobs (1845) Hon. Larry Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, I thank members for their congratulations on my engagement to Melissa Craig of Yukon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au cours de la dernière session, nous, les parlementaires, avions à l'esprit les questions matrimoniales, mais aucun d'entre nous n'a imaginé que les libéraux et les conservateurs allaient nous annoncer leurs fiançailles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

Matrimony has been on the minds of parliamentarians in this past session, but none of us thought that the Liberals and Conservatives were about to end up in the bridal suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-23]

Mais, certains considèrent aujourd’hui qu’au bout de ces longues fiançailles, le mariage n’est plus à l’ordre du jour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

There are those who feel, however, that, at the end of this long engagement, marriage is no longer on the agenda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-12]

Trente-deux années de fiançailles, cela semble plutôt long.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

Thirty-two years seems like an awfully long time to be engaged.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-28]

M. Bagnell, tous les membres du comité souhaitent vous féliciter pour vos fiançailles d'hier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Bagnell, all members of the committee extend our congratulations to you on your engagement of yesterday.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : anneau de fiançailles bague de fiançailles contrat de fiançailles espoudassage fiançailles fiançailles de convenance nettoyage prétaille rupture de fiançailles taillassage taille en fiançailles taille préparatoire Fiançailles

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fiançailles

Date index:2024-03-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Fiançailles " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)