Il convient de définir les conditions d’utilisation du sucre, de l’isoglucose ou du sirop d’inuline industriels vi
sés à l’article 12, point a), du règlement (CE) no 318/2006, en ce qui concerne notamment les contr
ats de livraison de matières premières entre fabricants et transformateurs, et d’établir la liste des produits visés audit point, conformément à l’article 13, paragraphe 2, dudit règlemen
t, compte tenu de l’expérience acquise ...[+++] en matière d’approvisionnement en sucre des industries chimiques et pharmaceutiques.
Conditions should be laid down for the use of the industrial sugar, industrial isoglucose and industrial inulin syrup referred in Article 12(a) of Regulation (EC) No 318/2006 as regards, in particular, the contracts for deliveries of raw materials between manufacturers and processors, and the list of products referred to in that point should be drawn up in accordance with Article 13(2) of that Regulation, taking into account the experience gained as regards supplies of sugar to the chemicals and pharmaceutical industries.