Dans le but d'assister les entreprises de la Communauté Européenne à acquérir une compréhension et une appréciation de ce marché, parfois complexe, la Commission des Communautés Européennes a depuis 1979 activement aidé les entreprises européennes a accéder au marché japonais par l'intermédiaire d'un programme d'assistance connu sous le nom d'EXPROM.
In order to assist European Community firms in acquiring an understanding and appreciation of this sometimes complex market, the European Commission since 1979, has been actively helping European firms to enter the Japanese market by means of a programme of assistance, known as EXPROM.