S'agissant du deuxième point évoqué, à savoir la teneur de l'exposé des motifs accompagnant la proposition de la Commission, celui-ci ne fait que reprendre les considérants de ladite proposition, en ne faisant aucune référence ni au déroulement des négociations, ni à la position du gouvernement maltais, ni, le cas échéant, aux points litigieux.
As to the second concern relating to the context of the explanatory memorandum attached to the proposal, it simply repeats the recitals of the proposal, avoiding any reference to the phase of negotiations, or to the views of the Maltese government, or to the contentious issues, if any.