Nous évaluons la viabilité opérationnelle ou la conformité en fonction de la date butoir du 30 juin, ainsi que la planification de la continuité des affaires, ou l'étape où en sont les organismes ou les secteurs en matière de plans de contingence, en fonction de la date butoir du 30 septembre.
We are assessing operational sustainability or compliance on a June 30 deadline, and business continuity planning, or where agencies or sectors are with regard to contingency plans, based on a September 30 horizon.