Depuis 1999, la Commission a présenté aux organismes européens de normalisation 26 mandats dont 13 relatifs à la nouvelle approche, 7 aux exigences de protection des consommateurs, notamment pour les briquets, les échelles, la résistance au feu des vêtements de nuit, la sécurité des enfants, etc.
Since 1999 the Commission has presented 26 mandates to the European standards organisations. 13 of the mandates relate to the New Approach, 7 mandates deal with consumer protection requirements such as for lighters, ladders, the fire-resistance of nightwear, child safety, etc.