Pour les essais effectués selon les méthodes décrites dans la partie 8, les niveaux de référence sont respectivement 48 V/m pour la méthode d’essai en stripline de 150 mm, 12 V/m pour la méthode d’essai en stripline de 800 mm, 60 V/m pour la méthode d’essai en cellule TEM (Transverse Electromagnetic Mode), 48 mA pour la méthode d’essai en injection de courant dans le faisceau (ICF) et 24 V/m pour la méthode d’essai par illumination en champ.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

If tests are made using the methods described in Part 8, the immunity test reference levels shall be 48 volts/m for the 150 mm stripline testing method, 12 volts/m for the 800 mm stripline testing method, 60 volts/m for the transverse electromagnetic mode (TEM) cell testing method, 48 mA for the bulk current injection (BCI) testing method and 24 volts/m for the free field testing method.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-07]

Pendant la phase d’étalonnage de la méthode de substitution (avant qu’un véhicule soit introduit sur l’aire d’essai), l’amplitude du champ pour au moins 80 % des fréquences d’étalonnage ne doit pas être inférieure à 50 % de l’amplitude de champ nominale, aux emplacements suivants:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

During the calibration phase of the substitution method (prior to a vehicle being introduced into the test area), the field strength in at least 80 % of the calibration steps shall not be less than 50 % of the nominal field strength, at the following locations:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-07]

8.5.1. Pendant la phase d’étalonnage de la méthode de substitution (avant l’introduction d’un SEEE testé dans l’aire d’essai), l’amplitude de champ ne doit pas être inférieure à 50 % du niveau de champ nominal à 0,5 ± 0,05 m de chaque côté du point de référence sur une ligne parallèle au bord du plan de masse le plus proche de l’antenne et passant par le point de référence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

8.5.1. During the calibration phase of the substitution method (prior to an ESA under test being introduced into the test area), the field strength shall not be less than 50 % of the nominal field strength 0,5 ± 0,05 m either side of the reference point on a line parallel to the edge of the ground plane nearest to the antenna and passing through the reference point.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-07]

b) des zones désignées comme secteurs d’essai et d’expérimentation, champs de tir ou bases militaires par le gouvernement d’un pays, autre que le Canada, où la mise à l’essai est effectuée.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) an area that has been designated as a military test area, range or base by the government of a country, other than Canada, in which the testing is conducted.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsqu'on approuve un produit pour une utilisation terrestre, on prévoit en général des zones tampon pour établir une séparation entre l'eau et la lisière du champ de l'agriculteur afin que les pesticides ne se retrouvent pas dans l'eau.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

When we approve the use of a product in a terrestrial use, generally there would be buffer zones to create a separation between the water and the edge of the farmer's field to allow the pesticide not to enter the water.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Ce n'est pas la première fois que le fédéral essaie d'envahir ce champ de compétence provincial qu'est l'éducation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This isn't the first time the federal government has tried to invade this area of provincial jurisdiction, that is, education.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je tiens à souligner que nous continuons d'essayer de transférer dans toute la mesure du possible les essais dans d'autres champs de tir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I would like to stress that we are continuing to actively attempt to move the workload away from this site when it's practical to do so and when there's capacity in other ranges.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

7.2.1. Pendant la phase d'étalonnage (avant qu'un véhicule soit introduit sur l'aire d'essai), l'amplitude du champ pour au moins 80 % des fréquences de calibrage ne sera pas inférieure à 50 % de l'amplitude de champ nominale, aux emplacements suivants:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-30]

7.2.1. During the calibration phase of the substitution method (prior to a vehicle being introduced into the test area), the field strength in at least 80 % of the calibration steps shall not be less than 50 % of the nominal field strength, at the following locations:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-10-30]

8.5.1. Pendant la phase d'étalonnage de la méthode de substitution (avant l'introduction d'un SEEE sous test dans l'aire d'essai), le niveau de champ ne doit pas être inférieur à 50 % du niveau de champ nominal à 0,5 ± 0,05 m de chaque côté du point de référence sur une ligne parallèle au bord du plan de masse le plus proche de l'antenne et passant par le point de référence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-10-30]

Dans les essais effectués dans les champs de colza canola, au Manitoba et en Saskatchewan, des équipes de recherche bien formées n'ont pu trouver que 25 p. 100 des carcasses d'oiseaux placées dans les champs la soirée précédente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In field trials that were conducted in Manitoba and Saskatchewan in canola fields, well-trained search teams were only able to find about a quarter of carcasses that were placed there the night before by experimenters.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : dispositif d'essai de champ intense essai au champ essai de lutte au champ essai de lutte en champ essai en champ essai en lisière des champs expérience de terrain expérience sur le terrain lisière d'un champ Essai en lisière des champs

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Essai en lisière des champs

Date index:2023-09-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Essai en lisière des champs " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)