Il convient en tout cas de donner à l'analyse menée au niveau communautaire européen une signific
ation politique qui caractérise l'action de coopération des Etats membres résolus à trouver ensemble les raisons de poursuivre, notamment pa
r des interventions dans le secteur de l'éducation et de l'information, les objectifs généraux de l'Union européenne considérée dans ses trois gra
ndes dimensions : l'espace économique intégré, une c
...[+++]ommunauté de citoyens et un acteur des relations internationales.
The analysis carried out at Community level should perhaps be given political significance marking Member States' cooperation in their search for reasons for pursuing, through means which include education and training measures, the European Union's overall objectives in its three roles, as an integrated economic area, as a community of citizens and as a protagonist in international relations.