– Cette résolution prend acte de l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne, de l’élévation du principe de la cohésion territoriale au rang des objectifs-clefs de l’Union européenne et du nécessaire renforcement de l’aide apportée aux régions handicapées par leur situation géographique (régions montagneuses, îles et zones faiblement peuplées).
– (FR) This resolution acknowledges the entry into force of the Treaty of Lisbon, the recognition of the principle of territorial cohesion as a key objective of the European Union and the necessary increase in help given to areas that are disadvantaged by their geographical situation (mountain regions, islands and sparsely populated areas).
