Nous étions tellement fiers de nous pour le système comprenant la Voie maritime du Saint-Laurent, les écluses et la Transcanadienne que, pendant 25 ou 30 ans, nous nous sommes donné des coups d'encensoir au lieu de réinvestir pour protéger notre actif.
We were so proud of ourselves for the Seaway, locks and the TransCanada highway system that we spent 25 to 30 years patting ourselves on the back rather than reinvesting and maintaining our assets.