En matière de revendications, nous offrons une approche opportune, empathique et humaine (1915) M. Jim Prentice: Madame la Présidente, permettez-moi de poser une question complémentaire à mon ami.
We are offering a timely, supportive and humane approach to resolving claims (1915) Mr. Jim Prentice: Madam Speaker, just to follow up with a supplementary question for my friend, I note that the number of cases which have been brought before the government under the ADR process is very small compared to the total number of cases.