Dans mon esprit, cela veut dire que certains de ces produits ont un effet psychologique ou psychiatrique sur une personne, sans avoir aucun effet physiologique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

To my mind, that means some of these things have a sort of psychological or psychiatric effect on an individual without having any impact on the body itself.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Même s'il y a moins de données relatives au rôle joué par le cannabis dans les accidents, comparativement à celui de l'alcool, on sait qu'il a des effets physiologiques et psychologiques sur la conduite automobile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

In fact, they demonstrate no reservations in admitting that they toke and drive. Yet even though the amount of data available about the role of cannabis in motor vehicle accidents is more limited than it is for alcohol, cannabis is known to have psychological and physiological effects on driving.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-06]

Il s’agit ici de faire le point sur l’état de la recherche médicale et sur les connaissances quant aux effets physiologiques et psychologiques des diverses drogues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

The idea here is to produce state of the art reviews on knowledge related to the physiological and psychological effects of various drugs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-08-31]

À cet effet, des efforts doivent être consentis en ce qui concerne l'ergonomie des postes de travail et la considération des différences physiologiques et psychologiques dans l'organisation du travail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

To this end, action must be taken with regard to the ergonomics of workstations, and physiological and psychological differences must be taken on board in the organisation of work.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces actions visant les femmes doivent s'appuyer sur des recherches couvrant les aspects ergonomiques, la conception des postes de travail, les effets des expositions à des agents physiques, chimiques et biologiques ainsi que la considération des différences physiologiques et psychologiques dans l'organisation du travail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

These measures must be based on research covering the ergonomic aspects, workplace design, and the effects of exposure to physical, chemical and biological agents, and pay heed to the physiological and psychological differences in the way work is organised.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Nous acceptons le défi puisque nous connaissons et comprenons mieux que jamais les effets physiologiques et psychologiques de l'usage du tabac.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-04]

We accept this challenge with an increased knowledge and understanding about the physiology and psychology effects of tobacco use.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-04]

Toutefois, un rapport de l'OMS de 1996 sur "le bruit, l'environnement et la santé" met en avant certains effets tels que: la perturbation du sommeil, les troubles auditifs ou physiologiques (essentiellement cardio-vasculaires) ou la perturbation de la communication.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-11-03]

However, a WHO report entitled "Community Noise - Environmental Health Criteria", published in 1996, highlights such effects as disturbance of sleep, auditory or physiological effects (basically cardio-vascular) and interference with communication.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-11-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-11-03]

Dans l'hypothèse où ses conditions physiologiques seraient affectées, notamment son sens de l'odorat ou du goût, ou s'il se trouve sous le coup d'un effet psychologique quelconque qui l'empêcherait de se concentrer, il doit prévenir le responsable du jury afin que celui-ci le retire du test ou prenne les décisions opportunes, compte tenu de la possibilité pour ce dégustateur de s'écarter des valeurs moyennes du reste des membres du ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

Should he feel physically unwell, and in particular if his sense of smell or taste is affected, or if he is under any psychological effect that prevents him from concentrating on his work, the taster shall inform the panel supervisor accordingly with a view to being withdrawn from the test or to the appropriate decisions being taken, bearing in mind the possible deviation in the mean values for the rest of the panel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-07-10]

Le rapport Herman de 1973 a établi le lien entre l'internement pendant la guerre et la mort et le vieillissement prématurés, le stress, les traumatismes, la nervosité ou les troubles nerveux, l'angoisse, l'insécurité et d'autres effets physiologiques ou psychologiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The Herman report in 1973 recognized the linkage between being a prisoner and early death, premature aging, stress, trauma, nervousness or nervous disorders, anxiety, insecurity, and other physiological or psychological effects.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : effets psychologiques du bruit Effet physiologique et psychologique du bruit

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Effet physiologique et psychologique du bruit

Date index:2024-02-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Effet physiologique et psychologique du bruit " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)