Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eczéma par allergie aux textiles

Translation of "Eczéma par allergie aux textiles " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
eczéma par allergie aux textiles

textile workers'eczema
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les personnes souffrant d’allergies devraient en particulier bénéficier de cette proposition, car la fourrure est potentiellement dangereuse pour leur santé et, sans étiquetage adéquat, elles pourraient acheter sans le savoir des produits contenant ces textiles.

Allergy sufferers in particular stand to gain from this proposal, as fur is potentially hazardous to their health and without proper labelling, they may buy a product containing these textiles without realising it.


Comme le rapporteur, M. Manders, l’a dit, la Commission va aussi évaluer le lien entre les allergies et les substances chimiques utilisées dans les produits textiles.

As stated by the rapporteur, Mr Manders, the Commission will also evaluate the link between allergies and chemicals used in textile products.


Nous sommes donc très heureux que l’interdiction des résidus de substances dangereuses dans nos textiles susceptibles de provoquer des allergies ait été adoptée et, comme le commissaire vient de le dire, qu’une étude soit réalisée afin de garantir que cette interdiction est bien respectée.

We are therefore very pleased that the requirement for there to be no residues of hazardous substances in our textiles that could give rise to allergies was successfully voted through – and, as the Commissioner has just said, that we are to have a study carried out to ensure that this is the case.


Les personnes qui souffrent d’allergies, en particulier, ont tout à gagner de cette proposition, car la fourrure est potentiellement dangereuse pour leur santé, et la Commission doit aussi étudier la possibilité que les matériaux et les substances chimiques potentiellement dangereux utilisés dans les textiles puissent entraîner des réactions allergiques.

Allergy sufferers in particular stand to gain from this proposal, as fur is potentially hazardous to their health, and the Commission must also study the possibility that potentially hazardous materials and chemicals used in textiles may lead to allergic reactions.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Eczéma par allergie aux textiles

Date index:2023-10-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)