L'initiative vise à cerner de nombreuses technologies potentielles, qu'elles proviennent des entreprises elles-mêmes, de développeurs tiers de technologie ou en fait d'ailleurs dans le monde, au-delà des frontières du Canada, soit des technologies qui ont été élaborées dans d'autres industries mais qui peuvent s'appliquer aux sables bitumineux.
That initiative is targeted to identify a number of potential technologies, whether they be from the companies themselves, from third-party technology developers, or in fact global, beyond Canada's borders, technologies that are being developed in other industries that may have some application in the oil sands.