Bien que la pratique de la désignation suivie d’une motion pouvant faire l’objet d’un vote et portant sur la suspension du député fautif pour une période d’une durée déterminée n’ait pas été appliquée depuis octobre 1985 , elle demeure à la disposition du Président et de la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Although the method of naming, followed by a votable motion to suspend the Member for a specified period of time, has not been resorted to since October 1985, it remains a practice which can still be referred to by the Speaker or invoked by the House.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Si le député hésite ou refuse d’obtempérer, le Président répète habituellement sa demande, souvent en avertissant le fautif qu’il sera désigné par son nom s’il persiste dans cette attitude.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Should the Member hesitate or refuse to comply, the Speaker normally repeats the request, often with a warning that the persistent disregard will result in the Member being named.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Les États membres devraient désigner des autorités compétentes, fixer des orientations claires aux opérateurs et fournir des informations aisément accessibles aux consommateurs, aux joueurs et aux groupes de personnes vulnérables, et notamment aux mineurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-13]

Member States should designate competent authorities, lay down clear guidance for operators and provide easily accessible information for consumers, players and vulnerable groups including minors

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-13]

14. demande instamment à la Commission d'instaurer, dans la zone euro, un système obligatoire et automatique de sanctions (procédures de désignation et de stigmatisation des fautifs dites "naming and shaming", retrait du droit de vote, réduction des subventions des Fonds structurels, amendes.) afin d'obliger les États membres à respecter les règles du pacte de stabilité et de croissance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

14. Urges the Commission to include an enforced sanctioning mechanism in an automatic way (e.g. naming and shaming, withdrawing of voting power, reduced subsidies from structural funds and financial penalties) within the eurozone in order to force Member States to respect the rules of the Stability and Growth Pact;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

27. estime que la Commission devrait émettre des recommandations quant à la possibilité de réaliser les objectifs nationaux et évaluer l'opportunité d'allouer des fonds supplémentaires sur une base triennale; invite la Commission à adopter, dans le cadre de l'évaluation des programmes nationaux, des procédures de désignation et de stigmatisation des fautifs ("naming and shaming");

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

27. Considers that the Commission should make recommendations as to the feasibility of national objectives and assess the desirability of allocating extra funds on a three-yearly basis; calls on the Commission to adopt naming and shaming procedures when assessing National Programmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

L'ailier des Giants, Milan Lucic, a été désigné le joueur le plus utile du tournoi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-28]

Giants winger Milan Lucic was named the tournament's most valuable player.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-28]

L’entraîneur a formé son équipe en consultation avec la direction, sachant pertinemment que chaque État membre de cette direction était autorisé à désigner un joueur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

The coach has put his team together in consultation with the management, in the full knowledge that each member of that management was allowed to designate one player.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-25]

Une désignation en équipe nationale est extrêmement stimulante pour les joueurs et c’est une bonne chose pour les clubs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Being named for the national side is extremely stimulating for the players and good for the clubs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

Le Conseil du Trésor adopte la Politique sur la divulgation interne d’information concernant des actes fautifs au travail (communément appelée Politique sur la divulgation interne)(3), selon laquelle tous les administrateurs généraux des ministères et organismes énumérés à la partie I de l’annexe I de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (pour lesquels le Conseil du Trésor est l’employeur) sont tenus de désigner un agent supérieur chargé de recevoir l’information concernant les présumés actes fautifs en milieu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

The Treasury Board adopted a Policy on the Internal Disclosure of Information Concerning Wrongdoing in the Workplace (commonly referred to as the Internal Disclosure Policy),(3) which requires that deputy heads of those government departments and organizations that are listed in Part I, Schedule I, of the Public Service Staff Relations Act (in respect of which the Treasury Board is the employer) designate a senior officer responsible for receiving information about alleged wrongdoing in the workplace.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

30 novembre 2001 – Le Conseil du Trésor adopte la Politique sur la divulgation interne d’information concernant des actes fautifs au travail (communément appelée Politique sur la divulgation interne)(2), selon laquelle tous les administrateurs généraux des ministères et organismes énumérés à la partie I de l’annexe I de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (pour lesquels le Conseil du Trésor est l’employeur) sont tenus de désigner un agent supérieur chargé de recevoir l’information concernant les présumés acte ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

30 November 2001 – The Treasury Board adopted a Policy on the Internal Disclosure of Information Concerning Wrongdoing in the Workplace (commonly referred to as the Internal Disclosure Policy),(2) which requires that deputy heads of those government departments and organizations that are listed in Part I, Schedule I, of the Public Service Staff Relations Act (in respect of which the Treasury Board is the employer) designate a senior officer responsible for receiving information about alleged wrongdoing in the workplace.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : désignation du joueur fautif joueur fautif joueur titulaire désigné joueuse fautive joueuse titulaire désignée Désignation du joueur fautif

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Désignation du joueur fautif

Date index:2023-11-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Désignation du joueur fautif " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)