Il est certain que le sort des conducteurs de poids lourds - il s’agit la plupart du temps de conducteurs, rarement de conductrices - et des transporteurs n’est pas facile face à une multitude de réglementations diverses en vigueur.
The plethora of often diverse rules and regulations certainly means that the lot of HGV drivers – mainly men and rarely women – can hardly be called an easy one.