Translation of "Durée du contrat de location " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

durée du bail [ durée du contrat de location ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lease term [ term of a lease ]

Droit des biens et de la propriété (droit civil) | Droit des contrats (common law) | Immobilier

Property Law (civil law) | Law of Contracts (common law) | Real Estate

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

contrat de location-exploitation [ location-exploitation | bail d'exploitation | contrat de location simple | location simple ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

operating lease

Droit des biens et de la propriété (common law) | Droit des contrats (common law) | Entreprises de location

Property Law (common law) | Law of Contracts (common law) | Rental Agencies

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accord de location | contrat de leasing | contrat de location

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lease agreement | leasing agreement

IATE - TRANSPORT | Insurance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bail | contrat de location | contrat de louage | convention de location

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contract for hire | contract of hire | contract of tenancy | hiring contract | tenancy agreement

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contrat de location-acquisition | contrat de location-financement | location-financement | location-acquisition

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

capital lease | finance lease | financial lease | financing lease

comptabilité > comptabilité générale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

contrat de location-vente | contrat de location-financement | location-vente | location-financement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sales-type lease | finance lease | financial lease

comptabilité > comptabilité générale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

contrat de location-exploitation | contrat de location simple | location-exploitation | location simple

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

operating lease

comptabilité > comptabilité générale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

contrat à durée indéterminée | contrat de travail à durée indéterminée | CDI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contract of indeterminate duration

IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bail avec option d'achat [ contrat de location avec option d'achat | location avec option d'achat | location-vente ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lease-option agreement [ lease with an option to purchase | lease with purchase option | lease-purchase option | hire purchase ]

Droit des biens et de la propriété (droit civil) | Droit des contrats (common law) | Immobilier

Property Law (civil law) | Law of Contracts (common law) | Real Estate

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bail à loyer | contrat de bail | bail | contrat de location

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rental agreement | lease

Droits réels (Droit) | Problèmes de logement (Terre et sol - propriété)

Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Sous réserve du paragraphe 21(2), la durée du contrat de location-acquisition ne peut excéder dix ans à compter de la date de passation du contrat de location-acquisition.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5. Subject to subsection 21(2), the maximum term of a capital lease is 10 years beginning on the day on which the capital lease is entered into.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) de matériel usagé dont la durée économique est supérieure à la durée du contrat de location-acquisition.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) used equipment that has an economic life greater than the term of the capital lease.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Si le locateur et le locataire conviennent de prolonger la durée du contrat de location-acquisition au-delà de la période maximale prévue à l’article 5, la responsabilité du ministre aux termes du présent règlement est maintenue à condition que son approbation écrite soit obtenue au préalable.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) If a lessor and a lessee agree to revise the payment terms of a capital lease by extending the term beyond the maximum period specified in section 5, it is a condition of the Minister’s liability under these Regulations that the approval of the Minister shall be obtained in writing prior to the extension.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. Mark Nantais: Cela soulève une question qui a une incidence à plus long terme. En effet, les compagnies affiliées et les concessionnaires font affaires avec le consommateur pour toute la durée du contrat de location, en lui donnant un service après vente et du soutien, ce que ne font pas les banques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Mark Nantais: This raises even a longer-term consideration, which is that the affiliate companies and the dealers are there for the customer throughout the whole life of that lease with support and service, all of which the banks do not provide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque le nouveau partenariat sera officiellement en place, Cameco possédera environ un tiers de Bruce et sera responsable de l'alimentation en combustible pendant toute la durée du contrat de location.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When the new partnership is officially in place, Cameco will own about one-third of Bruce and we will remain responsible for fuel procurement for the full term of the lease.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En ce qui concerne le point 4 ter, dans le cas de certains contrats de location-bail, le titre de propriété est transféré au preneur de bail. Toutefois, pendant la durée de validité du contrat, le conducteur n'est pas libre de réimmatriculer le véhicule.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

On 4b: In case of some types of leases, legal title is transferred to the lessee. However, for the duration of the lease, the driver is not free to re-register the vehicle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

2. Le travailleur saisonnier doit recevoir un contrat de location ou un document équivalent dans lequel les conditions et le coût du logement sont clairement exposés pour la durée de son séjour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

2. The seasonal worker shall be given a rental contract or equivalent document in which the conditions and cost of the accommodation are clearly stated for the duration of their stay.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

le détail du financement des achats et des acquisitions par contrat de location d’équipements, y compris, en cas de location, les conditions générales de chaque contrat éventuel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

details of the financing of equipment purchase/leasing including, in the case of leasing, the terms and conditions of each contract, if relevant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

2. L’autorité compétente pour l’octroi des licences peut accorder des dérogations à la condition relative à l’immatriculation visée à l’article 12, paragraphe 1, dans le cas de contrats de location de courte durée avec équipage (short term wet lease agreements) destinés à répondre aux besoins temporaires de transporteurs aériens communautaires ou dans des circonstances exceptionnelles, à condition que:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

2. In the case of short-term wet lease agreements to meet temporary needs of a Community air carrier, or otherwise in exceptional circumstances the competent licensing authority may grant waivers to the requirement of registration provided for in Article 12(1) provided that:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

2. L’autorité compétente pour l’octroi des licences peut accorder des dérogations à la condition relative à l’immatriculation visée à l’article 12, paragraphe 1, dans le cas de contrats de location de courte durée (short term lease agreements) destinés à répondre aux besoins temporaires de transporteurs aériens communautaires ou dans des circonstances exceptionnelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

2. In the case of short-term lease agreements to meet temporary needs of a Community air carrier, or otherwise in exceptional circumstances, the competent licensing authority may grant waivers to the requirement of registration provided for in Article 12(1).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Durée du contrat de location

Date index:2020-12-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Durée du contrat de location " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)