Arrêté d'urgence relatif au transport de marchandises dangereuses - Vancouver 2010 (à destination ou à l'intérieur de zones d'accès contrôlé ou à travers celles-ci) (JUS-1151), en date du 25 janvier 2010, conformément à la Loi sur le transport des marchandises dangereuses, L.C. 1992, ch. 27, par. 27.6.—Doc. parl. n 3/40-01.
Vancouver 2010 Interim Order Respecting the Transportation of Dangerous Goods (Into, Through or Within Controlled Access Zones) (JUS-1151), dated January 25, 2010, pursuant to the Transportation of Dangerous Goods Act, S.C. 1992, c. 9, sbs. 27.6. —Sessional Paper No. 3/40-01.