Il voulait simplement savoir si certains membres du Comité des finances étaient en contact avec les sénateurs qui avaient pris leur retraite au cours des deux dernières années, afin de les tenir au courant de l'avancement de la vérification du vérificateur général; certains d'entre eux risquent de se sentir exclus.
It's just a simple question as to whether or not anybody from Finance is in touch with senators who have retired within the last two years to keep them up to date on what's happening with the Auditor General's audit, because some of them might feel that they're out of the loop and not getting much information.
