les dommages causés par un produit défectueux, les dommages résultant d'un acte de concurrence déloyale, l'atteinte à la vie privée et aux droits de la personnalité, notamment en cas de diffamation via les médias de masse, et l'incompatibilité avec l'ordre public.
damage caused by a defective product, damage arising out of an act of unfair competition, violation of privacy and rights relating to the personality, particularly in the event of defamation by the mass media, and incompatibility with public policy ("ordre public").