Le Règlement cadre a prévu une procédure pour établir, à la demande des États membres, une liste de noms qui soit ne peuvent pas être enregistrés (article 5.2a), ou bien qui peuvent seulement être enregistrés sous un domaine de second niveau (Article 5.2b).
The framework Regulation provided for a procedure for establishing, upon the request from Member States, a list of names that may either not be registered (Article 5.2a), or be registered only under a second level domain (Article 5.2b).