S'il y a à Halifax une personne originaire de Kirkland Lake que les autorités soupçonnent de vouloir commettre un attentat terroriste, les autorités en question pourraient aller à Kirkland Lake et arrêter la mère du suspect.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

If there was someone in Halifax, originally from Kirkland Lake, whom the authorities suspect may commit a terrorist act, the authorities could go to Kirkland Lake and arrest the suspect's mom.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-22]

Les collectivités de White River, Wawa, Nairn Centre, Kenora, Dryden, Atikokan, Nipigon, Smooth Rock Falls, Cochrane, Iroquois Falls, Kirkland Lake, Larder Lake, Sturgeon Falls et j'en passe subissent cette crise de plein fouet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

White River, Wawa, Nairn Centre, Kenora, Dryden, Atikokan, Nipigon, Smooth Rock Falls, Cochrane, Iroquois Falls, Kirkland Lake, Larder Lake, Sturgeon Falls, and countless other communities are reeling.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-30]

Si vous voulez un système convivial, surtout pour des anciens combattants, il faut avoir au bout du fil un être humain qui n'est pas à Kirkland Lake — avec tout le respect que je dois aux gens de Kirkland Lake, bien sûr.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

If you're trying to be user-friendly, or in this case veteran-friendly, you need a human being on the other end of the line who isn't in Kirkland Lake with all due respect to the people in Kirkland Lake, of course.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-16]

Quand des femmes de Kirkland Lake, Red Lake, Timmins et Cobalt ont cherché à savoir pourquoi leurs maris avaient succombé au cancer de l'estomac, au cancer du pancréas, au cancer du poumon ou au cancer de la gorge, on leur a dit que c'était l'air dans leurs maisons qui n'était pas salubre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

When women from Kirkland Lake, Red Lake, Timmins and Cobalt went to find out why their husbands had died of stomach cancer, or pancreatic cancer, or lung cancer and or throat cancer, they were told it was the bad air in their homes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les prétendues autorités qui sont disposées à accueillir le projet et avec lesquelles la ville de Toronto a signé une entente sont celles de Kirkland Lake, de Larder Lake et de Englehart - et non pas les habitants du canton de Boston où le dépotoir serait situé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

The so-called willing hosts with which the City of Toronto has signed are the towns of Kirkland Lake, Larder Lake and Englehart — not the people of Boston Township where the dump is to be located.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-10-04]

- (EN) Monsieur le Président, en tant que représentant du Cumbria - le comté qui a été le plus touché par la maladie en Europe -, se remémorer ces 20 derniers mois revient à se souvenir de la détresse des éleveurs qui, dans de nombreux cas, ont vu leurs animaux abattus - et ce alors qu'aucune preuve n'attestait qu'ils étaient infectés - et, surtout, à se souvenir de la détresse de ceux qui gagnaient leur vie grâce à l'activité touristique dans le Lake District.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

– Mr President, as a representative for Cumbria – the area most affected by this disease in Europe – to think back 20 months is to remember the distress of farmers who, in many cases, saw their animals being slaughtered – although there was no evidence that they were infected – and, in particular, the distress of those who made their living from tourism in the Lake District.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

Others have searched : district de kirkland lake district minier kirkland lake-larder lake district minier de kirkland lake District de Kirkland Lake

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

District de Kirkland Lake

Date index:2024-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "District de Kirkland Lake " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)