- (PT) Monsieur le Président, nous avons déjà entendu de nombreux collègues souligner l’importance du dispositif de décharge dans le contexte de la procédure budgétaire et des pouvoirs du Parlement, je me passerais donc de la rappeler, mais je voudrais dire également qu’un pouvoir très important doit nécessairement correspondre à une grande pondération et une grande modération dans son usage.
– (PT) Mr President, we have already had the opportunity to hear many of our fellow Members emphasise the importance of the discharge device in the context of the budgetary procedure and the powers of this Parliament, and so I shall refrain from repeating these words, but I should also like to say that great power must be matched by serious consideration and great moderation in its use.