25. constate que plusieurs États membres s'engagent dans une réévaluation des dispositifs nationaux de régulation et de surveillance des marchés, de droit des sociétés, gouvernement d'entreprise et organisation des professions concernées par l'information financière; considère qu'une action soutenue est aussi nécessaire dans ces domaines au niveau européen; s'inquiète en conséquence des intentions trop limitées exprimées par la Commission à la suite du rapport du Comité Winter;
25. Notes that several Member States are re-assessing their national instruments relating to market regulation and surveillance, company law, corporate governance and the way in which the professions concerned with financial information are organised; takes the view that a sustained effort is also required in these fields at European level;
