Les lignes directrices qui s'appliquent au Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne définit un producteur comme un particulier qui, à la fois « contrôle la production et en est le principal décideur; est directement responsable de l'acquisition de l'intrigue ou du scénario de la production ainsi que de l'élaboration, du contrôle créatif et financier et de l'exploitation de la production » ce qui, comme vous pouvez le voir, représente tout le processus.
The Canadian film or video production tax credit guidelines describe the producer as the person “who controls and is the central decision-maker in respect to the production, and who is directly responsible for the acquisition of the production story or screenplay and the development, creative and financial control and the exploitation of the production” which, as you can see, is kind of the soup-to-nuts oversight of the whole process.