Généralement, ce sont des Acadiens, sauf qu'il n'y a pas de bassin de 20 directeurs pour les photos, alors quand que les gens qui sont déjà sur place travaillent sur d'autres choses, on doit aller chercher des ressources à l'extérieur.
Generally speaking, they are Acadians, but we do not have a pool of 20 directors for photography, so when the local people are involved in other projects, we have to go outside the region to find staff.