On voudrait que tout le monde soit sur la place publique et qu'on sache exactement qui fait du lobbying, pas seulement ceux qui sont payés pour le faire de façon spécifique, mais aussi toutes les fonctions qu'on cache sous des titres du genre directeur des relations publiques, directeur des relations gouvernementales, etc.
These people should all have to register in the same manner, so that we know exactly who is lobbying, not just those who are paid specifically to do it, but also all those who do it under cover, as director of public relations, director of governmental relations, etc.