D'après ce que j'ai constaté pour d'autres ponts internationaux, toute augmentation de tarif fait l'objet d'un examen très attentif étant donné que, du point de vue de la circulation des véhicules automobiles et des camions, le taux d'augmentation risque d'entraîner une diminution de volume en raison de la compétitivité des endroits de traversée.
From what I have seen with other international bridges there is very careful consideration given to any toll increase because of the realization that, from a truck traffic point of view and from a passenger vehicle traffic point of view, any increase could result in a possible decrease in volume because of the competitiveness of the crossings.
