tailleur de diamants de taille fantaisie [ tailleuse de diamants de taille fantaisie | tailleur de diamants taille fantaisie | tailleuse de diamants taille fantaisie | tailleur de diamants de forme fantaisie | tailleuse de diamants de forme fantaisie | tailleur de diamants forme fantaisie | tailleuse de diama ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fancy shape polisher [ fancy-shape polisher ]

Désignations des emplois (Généralités) | Industrie diamantaire

Occupation Names (General) | Diamond Industry

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

diamant synthétique | diamant de synthèse | diamant cultivé | diamant de culture | diamant artificiel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

géologie > gemmologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

taille en diamants | taille en pointes de diamant | taille en têtes de diamant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diamant cut | diamond cut pattern

IATE - Industrial structures and policy | Iron, steel and other metal industries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance du 29 novembre 2002 sur le commerce international des diamants bruts | Ordonnance sur les diamants

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 29 November 2002 on the International Trade in Rough Diamonds | Diamonds Ordinance

Histoire et sources du droit (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

parent de sang | parent par le sang

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blood relative

Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant que, le 28 mai 2015, le journaliste et militant des droits de l'homme Rafael Marques a été condamné à une peine de 6 mois de prison avec sursis assortie d'une mesure probatoire de deux ans pour la publication en 2011 du livre intitulé "Les Diamants du Sang: Torture et Corruption en Angola", dans lequel il décrit plus de 100 meurtres et des centaines de cas de torture qui auraient été perpétrés par des soldats et des agents de sécurité dans les mines de diamants de la province de Lunda; que les plaintes déposées par Rafael Marques auprès du procureur général au sujet des violations des droits de l'hom ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

D. whereas the journalist and human rights activist Rafael Marques was condemned on 28 May 2015 to a 6-month jail term suspended for two years for the publication in 2011 of the book, ‘Blood Diamonds: Corruption and Torture in Angola’, which detailed more than 100 killings and hundreds of cases of torture allegedly perpetrated by security guards and soldiers in the diamond fields of the Lundas region; whereas the complaints submitted by Marques to the Public Prosecutor concerning human rights violations in the Lundas region were not subject to investigation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

D. considérant que, le 28 mai 2015, le journaliste et militant des droits de l'homme Rafael Marques a été condamné à une peine de 6 mois de prison avec sursis assortie d'une mesure probatoire de deux ans pour la publication en 2011 du livre intitulé "Les Diamants du Sang: Torture et Corruption en Angola", dans lequel il décrit plus de 100 meurtres et des centaines de cas de torture qui auraient été perpétrés par des soldats et des agents de sécurité dans les mines de diamants de la province de Lunda; que les plaintes déposées par Rafael Marques auprès du procureur général au sujet des violations des droits de l'hom ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

D. whereas the journalist and human rights activist Rafael Marques was condemned on 28 May 2015 to a 6-month jail term suspended for two years for the publication in 2011 of the book, ‘Blood Diamonds: Corruption and Torture in Angola’, which detailed more than 100 killings and hundreds of cases of torture allegedly perpetrated by security guards and soldiers in the diamond fields of the Lundas region; whereas the complaints submitted by Marques to the Public Prosecutor concerning human rights violations in the Lundas region were not subject to investigation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

D. considérant que, le 28 mai 2015, le journaliste et militant des droits de l'homme Rafael Marques a été condamné à une peine de 6 mois de prison avec sursis assortie d'une mesure probatoire de deux ans pour la publication en 2011 du livre intitulé "Les Diamants du Sang: Torture et Corruption en Angola", dans lequel il décrit plus de 100 meurtres et des centaines de cas de torture qui auraient été perpétrés par des soldats et des agents de sécurité dans les mines de diamants de la province de Lunda; que les plaintes déposées par Rafael Marques auprès du procureur général au sujet des violations des droits de l'homm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

D. whereas the journalist and human rights activist Rafael Marques was condemned on 28 May 2015 to a 6-month jail term suspended for two years for the publication in 2011 of the book, ‘Blood Diamonds: Corruption and Torture in Angola’, which detailed more than 100 killings and hundreds of cases of torture allegedly perpetrated by security guards and soldiers in the diamond fields of the Lundas region; whereas the complaints submitted by Marques to the Public Prosecutor concerning human rights violations in the Lundas region were not subject to investigation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

– (EN) Monsieur le Président, l’Union européenne soutient le processus de Kimberley qui vise à éliminer les diamants africains de la guerre – ou les diamants du sang – du marché mondial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

– Mr President, the EU supports the Kimberley Process, which aims to eliminate African conflict diamonds – or so-called blood diamonds – from the global market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce sont les minerais du sang, comme il y a eu les diamants du sang.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

These minerals are blood minerals, just as there were blood diamonds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

L'UE met en application le Système de Kimberley afin de bloquer les diamants du sang

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

EU implements Kimberley Scheme to block blood diamonds

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-19]

Même si les diamants provenant du Canada ne peuvent être considérés comme des diamants «de la guerre» ou des diamants «de sang», le Processus de Kimberley interdit d'exporter et d'importer des diamants à destination et en provenance de pays qui ne sont pas signataires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

Even though Canadian diamonds would not and could not be presently classified as " conflict" or " blood" diamonds, the Kimberley Process is one that forbids export to or import from countries which are not signatories.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-11-25]

Contrairement au commerce légal des diamants bruts qui profite à nombre de pays en développement et à des pays développés incluant le Canada, les diamants de la guerre, ou diamants du sang comme on les appelle fréquemment, proviennent de régions contrôlées par des rebelles et sont utilisés pour financer des interventions militaires visant les gouvernements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

Unlike the legitimate trade in rough diamonds, which benefits numerous developing countries and developed economies including Canada's, conflict diamonds, or blood diamonds as they are frequently known, originate in areas controlled by rebels and are used to fund military actions that target government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-20]

C'est un processus international de certification des diamants bruts pour éviter que les diamants de la guerre, que certains d'entre nous appellent les diamants de sang, n'entrent sur des marchés légitimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

It is an international certification scheme for rough diamonds to prevent conflict diamonds or, as some of us know them, blood diamonds, from entering legitimate markets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-20]

(2) On parle aussi de « diamants de sang » ou de « diamants du sang ».

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

(2) Such diamonds are also sometimes referred to as “blood” diamonds.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : ordonnance sur les diamants couronne au diamant couronne de diamant couronne diamantée couronne à diamants diamant artificiel diamant cultivé diamant de conflit diamant de culture diamant de la guerre diamant de sang diamant de synthèse diamant du conflit diamant du sang diamant synthétique fleuret au diamant les diamants de la guerre les diamants du sang outil de forage à diamant outil diamanté outil à diamant parent de sang parent par le sang pierre de sang pierre du sang taille en diamants taille en pointes de diamant taille en têtes de diamant tailleur de diamants de forme fantaisie tailleur de diamants de taille fantaisie tailleur de diamants forme fantaisie tailleur de diamants taille fantaisie tailleuse de diama tailleuse de diamants de forme fantaisie tailleuse de diamants de taille fantaisie tailleuse de diamants taille fantaisie trépan à diamant Diamant de sang

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Diamant de sang

Date index:2022-05-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Diamant de sang " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)