Le paragraphe 78(2) précise qu’un poste de chef ou de conseiller peut devenir vacant pour des motifs précis, notamment lorsque le titulaire est déclaré coupable d’un acte criminel, s’il meurt ou démissionne ou s’il devient inhabile à occuper son poste aux termes de la LI.
Section 78(2) provides for the removal of a chief or a councillor on specific grounds, including conviction for an indictable offence, the death or resignation of the office-holder, or the person’s becoming ineligible to hold office by virtue of the Act.
