Or, à la surprise générale, en décembre dernier, après deux ans et demi de lutte avec les fabricants et après avoir refusé de reconnaître l'existence d'un problème dans les réponses fournies à l'opposition lors de la période des questions, le gouvernement Chrétien a annoncé un changement radical du projet d'hélicoptère maritime.
Lo and behold, last December, after two and one-half years of fighting with manufacturers and denying there was a problem to the opposition during Question Period, the Chrétien government announced a sweeping change to the Maritime Helicopter Project.
