En s'efforçant d'améliorer la santé des Premières nations et des Inuits, la DGSM poursuit trois objectifs: tout d'abord, la mise en place de systèmes de santé durables qui soient bien intégrés au système de santé canadien; en second lieu, la réduction des inégalités subies par les Premières nations et les Inuits en matière de santé; enfin, de solides partenariats avec les Premières nations et les Inuits pour apporter les changements nécessaires et souhaités dans le système de santé.
MSB pursues three goals in its attempt to improve first nations and Inuit health: first, the development of sustainable health systems that are well integrated into the Canadian health system; second, the reduction in health inequalities experienced by first nations and Inuit; and third, strong partnerships with first nations and Inuit to create the needed and desired changes in the health system.
