Si vous faites une émission de science, vous ne pouvez pas vous attendre, ou avec une émission religieuse, comme Second regard au réseau français le dimanche après-midi, ou une émission sur l'agriculture et l'environnement comme La semaine verte, à 2 millions de cote d'écoute, mais si on fixe la cote d'écoute pour une émission religieuse à 200 000 personnes et qu'on en a 190 000, c'est magnifique.
If you have a science or religious program — such as Second regard on the French network Sunday afternoon, or a program on agriculture and the environment such as La semaine verte — you cannot expect to have 2 million in ratings, but if the anticipated rating for a religious program is 200,000 people and the program draws 190,000, the result is great.
