(ix) les colorants pour aliments suivants : ß-apo-8′-caroténal, canthaxanthine, carotène, curcuma, ester éthylique de l’acide ß-apo-8′-caroténoïque et rocou, visés au tableau III de l’article B.16.100,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ix) the following colouring agents: annatto, ß-apo-8′- carotenal, canthaxanthin, carotene, ethyl ß-apo-8′-carotenoate and turmeric, as set out in Table III to section B.16.100,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(iv) des épices ou autres condiments, excepté le curcuma et le safran,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(iv) spice or other seasoning except turmeric or saffron,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il convient donc de supprimer les entrées de la liste concernant les noisettes en provenance d’Azerbaïdjan, le macis, le gingembre et le curcuma en provenance d’Inde, le macis en provenance d’Indonésie et les brassicées en provenance de Thaïlande.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

The entries in the list concerning hazelnuts from Azerbaijan, mace, ginger and curcuma from India, mace from Indonesia and brassica vegetables from Thailand should therefore be deleted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-16]

Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

«curcuma»: le curcuma séché et broyé ou pulvérisé, relevant du code NC 0910 30 00, sous quelque forme que ce soit, destiné à la consommation humaine;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-23]

‘curcuma’, means curcuma dried and crushed or ground falling within CN Code 0910 30 00, in whatever form, intended for human consumption;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-23]

La présente directive n'affecte pas les dispositions des réglementations nationales concernant les matières naturelles entrant dans la fabrication de certaines denrées alimentaires parce qu'elles ont des propriétés aromatiques, sapides ou nutritives tout en ayant un effet colorant secondaire, notamment le paprika, le curcuma, le safran et le bois de santal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

This Directive shall not affect national rules concerning natural substances which are used in the manufacture of certain foodstuffs because of their aromatic, rapid or nutritive properties but which also have a subsidiary colouring property, for example paprika, turmeric, saffron and sandal-wood in particular.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : curcuma curcuma long curcumine diferoylméthane extrait de curcuma longa jaune de curcuma jaune naturel ci jiang huang oléorésine de curcuma papier au curcuma papier curcuma papier de curcuma safran des indes Curcuma

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Curcuma

Date index:2022-08-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Curcuma " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)