L'accusé se serait levé au milieu de la nuit, se serait vêtu, aurait pris son véhicule et conduit les 23 kilomètres le menant au domicile de ses parents; il serait entré dans leur logement, aurait trouvé un couteau de cuisine et s'en serait servi pour tuer sa belle-mère et presque tuer son beau-père.
It was reported he got up in the middle of the night, got dressed, got into his car, drove 23 kilometres to his wife's parents', entered the dwelling, found a kitchen knife, used it to kill his mother-in-law, and nearly killed his father-in-law.