Nous avons entendu beaucoup de gens qui s'opposent à cette définition, en partie parce qu'ils ont l'impression que la définition oblige la Couronne à faire la preuve qu'il existe un motif idéologique, religieux ou politique et à établir le mobile.
We heard many people who objected to that definition, in part because they felt that definition puts an obligation on the Crown to prove that it is for an ideological, religious or political reason and to establish the motive.
