Le sénateur Bellemare : Donc, dans le cas des parlementaires, comme c'est un régime par répartition, si on veut, les cotisations courantes servent à payer le service courant du régime, ce qui inclut les promesses antérieures à 2013.
Senator Bellemare: So, in the case of parliamentarians, it is a pay-as-you-go system, if you will, since current contributions are used to pay the current service under the plan, which includes commitments made prior to 2013.