Enfin, à propos des amendements concernant les coproduits ou byproducts , je m’oppose radicalement à une définition qui ferait échapper certains déchets aux obligations de protection de l’environnement; cette définition permettrait à des déchets, considérés comme des coproduits, d’échapper à la législation relative aux déchets et de ne pas être soumis à des exigences de traçabilité et d’autorisation de transport, ni dans certains cas à la règlementation REACH applicable aux produits.
Finally, with regard to the amendments concerning by-products, I am radically opposed to a definition that would exempt certain types of waste from environmental obligations; this definition would allow types of waste that are considered as by-products to be exempt from legislation on waste and not to be subject to traceability and transport authorisation requirements, or, in certain cases, to the REACH legislation that applies to goods.
