1. demande une plus
forte promotion du transport maritime à courte distance en tant que chaînon crédible, durable et sûr du système de transport européen, bien intégré dans la chaîne des transports grâce, par exemple, à la navigation fluviale et aux liaisons ferroviaires, afin de réduire la congestion; demande que l'on encourage le transfert
modal du transport routier vers le transport maritime à courte distance et améliore le
s liaisons avec les régions et les Ét ...[+++]ats périphériques et insulaires, dépendant du transport maritime et entre les régions séparées par des barrières naturelles, tout en renforçant la cohésion au sein de l'Union et entre celle-ci et ses voisins; 1. Calls for short sea shipping to be promoted more strongly as a credible, sustainable and safe l
ink in the European transport system which is well integrated in the transport chain thanks, for example, to inland waterway transport and rail links, in order to reduce congestion; calls for the modal shift from road transport to short sea shipping to be encouraged and for links to be improved with outlying and island areas and states dependent on maritime tr
ansport and between regions separated by natural barriers, whilst strengthening
...[+++] cohesion within the European Union and between the Union and its neighbours;