En ce qui concerne la question de la santé mentale, l'enregistrement universel permet aux contrôleurs des armes à feu de vérifier si ces armes sont possédées par les personnes visées par une demande d'ordonnance de garde en établissement ou une demande d'évaluation psychiatrique.
As far as the issue of mental health is concerned, universal registration enables firearms officers to verify whether firearms are possessed by persons under an application for an order to confine them to an institution, or for a psychiatric assessment.