À cet effet, la directive 92/59/CEE impose des exigences spécifiques aux producteurs, et autorise les États membres à vérifier, surveiller et, si le cas le justifie, contrôler, limiter, retirer ou interdire la mise sur le marché de produits réputés "dangereux".
To achieve this, Directive 92/59/EEC lays down specific requirements for the producers and empowers Member States to check, monitor and, if the case warrants it, control, restrict, withdraw or prohibit the placing on the market of products which have been deemed as 'dangerous'.