Ce document, qui a servi de base aux discussions lors des séances de consultation menées partout au pays, posait diverses questions, notamment: quelles données génétiques devraient être incluses dans la banque; quand devrait-on prélever des échantillons et qui devrait le faire; devrait-on conserver les spécimens biologiques et les profils d'identification génétique; et comment devrait-on financer la banque de données génétiques.
This document was used as the basis for consultation across the country, in which a number of questions were asked, including: what genetic material should be included in the bank; when should samples be taken and who should do so; should we keep biological specimens and DNA profiles; and how should the DNA data bank be funded?