49. prend acte avec une vive préoccupation du rapport intermédiaire de la Commission sur les progrès réalisés par la Bulgarie au titre du mécanisme de coopération et de vérification; s'inquiète de l'état inchangé de décrépitude du système judiciaire bulgare; constate que vingt-huit juges font l'objet de vingt-sept procédures pénales; demande des éclaircissements quant à une série de cas présumés de fraude impliquant des fonds de l'Union en Bulgarie et ayant entraîné la suspension des paiements en 2008, à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

49. Notes with great concern the Commission’s interim report on the progress made by Bulgaria under the Cooperation and Verification Mechanism; is concerned at the continuing parlous state of the Bulgarian legal system; notes that 27 criminal proceedings are under way against 28 judges; asks for clarification regarding a series of cases of alleged fraud in connection with Union funds in Bulgaria, causing a suspension of payments in 2008 in which the public prosecutor’s office suspended the investigations, even though the investigat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

50. prend acte avec une vive préoccupation du rapport intermédiaire de la Commission sur les progrès réalisés par la Bulgarie au titre du mécanisme de coopération et de vérification; s'inquiète de l'état inchangé de décrépitude du système judiciaire bulgare; constate que vingt-huit juges font l'objet de vingt-sept procédures pénales; demande des éclaircissements quant à une série de cas présumés de fraude impliquant des fonds de l'Union en Bulgarie et ayant entraîné la suspension des paiements en 2008, à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

50. Notes with great concern the Commission's interim report on the progress made by Bulgaria under the Cooperation and Verification Mechanism; is concerned at the continuing parlous state of the Bulgarian legal system; notes that 27 criminal proceedings are under way against 28 judges; asks for clarification regarding a series of cases of alleged fraud in connection with Union funds in Bulgaria, causing a suspension of payments in 2008 in which the public prosecutor's office suspended the investigations, even though the investigat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

C'est exactement ce que nous avons constaté à propos du système qui s'applique là-bas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

That's exactly what we have found out with the system that they have under their consumer commission.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-21]

Je souhaiterais également connaître votre avis à propos de l’arrêt rendu la semaine dernière par la Cour de Strasbourg, qui constate que, si le nombre d’affaires soulevées au titre de l’article 39, c’est-à-dire les demandes de sursis à l’exécution des mesures d’éloignement, a augmenté de 4 000 % l’année dernière, c’est parce que tout un chacun constate que le système de Dublin ne fonctionne tout bonnement pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

I would also like to hear your opinion on last week’s ruling of the Court in Strasbourg, which states that the number of Rule 39 cases, that is, applications for the suspension of deportation, increased by 4 000% last year, because people can see that Dublin is just not working.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Michel Barnier, membre de la Commission chargé du marché intérieur et des services, a déclaré à ce propos: «Je suis très heureux de constater que le système d'information sur le marché intérieur se développe avec autant de rapidité et remplit pleinement son rôle d'instrument facilitant les procédures au sein du marché intérieur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-02]

Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: "I am very pleased to see the Internal Market Information System growing so quickly and fulfilling so successfully its role of “process facilitator” within the Internal Market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-02]

À propos des minorités arméniennes et syriennes en particulier, le rapport souligne l’évolution de la situation, que l’on constate principalement dans les systèmes d’enseignement, les livres scolaires et l’enseignement des langues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

With specific reference to the Armenian and Syrian minorities, the report outlines an update of the situation, which is mainly reflected in the educational systems, schoolbooks and language teaching.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-26]

J'ai constaté avec intérêt qu'on y fait souvent des commentaires élogieux à propos de notre système judiciaire. Il sert de modèle à un certain nombre de pays qui essaient de former leurs juges et de développer leur système judiciaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

It is interesting how often I hear extremely favourable comments about our judiciary, how it has, for instance, reached out to any number of countries which are trying to develop their judges and their judicial system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-19]

À ce propos, je suis heureux de constater que les autorités réglementaires nationales sont prêtes à coopérer pour que le système fonctionne bien partout.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Here I am happy to note that the national regulatory authorities want to cooperate to make this effective everywhere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

C'est vraiment un constat éloquent à propos du système d'enseignement secondaire, qui d'ailleurs n'est pas une responsabilité fédérale mais provinciale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

That is a real comment on the secondary education system, which is not a federal responsibility but a provincial responsibility.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

J'ai de la difficulté à croire tout cela — et peut-être que le sénateur Morin obtient des conseils différents en raison du groupe qui se trouve à la table —, car j'aurais cru, d'après toutes les lectures que j'ai faites à propos de tous les autres systèmes dans le monde où on a bricolé un ensemble qui se compose d'éléments du privé et d'éléments du public, deux régimes, un régime parallèle, un seul régime, que le constat est clair: s'il y a un système privé parallèle, les ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I guess I am shaking my head, and perhaps Senator Morin is getting different advice because of the group at the table, because I would have thought, from all the reading I have done about every other system in the world that has fooled around with mixes of private and public, and two and parallel and one, that it would be clear that if you have a parallel private system, you erode support for the public system, especially among the middle class.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : à-propos du système de dotation Constatation à propos du système lymphatique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Constatation à propos du système lymphatique

Date index:2022-12-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Constatation à propos du système lymphatique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)